El Dual Action Cleanse Infomercial Con Señor Klee Irwin en Español
July 14th, 2006 Paul Lucas
If you check out your Univision or Telemundo TV station, you just might be able to catch that masterpiece infomercial Dual Action Cleanse with Klee Irwin dubbed into Spanish. I think this is great: If we English-speaking Americans have the opportunity to be grossed out by discussion of feces and colons then there is no reason why our Spanish-speaking neighbors shouldn’t have the same privilege. ¡Sí se puede have well-formed stool!
I have not watched the whole thing, but one thing I noticed about the Spanish version of the infomercial is that the caller “Gary” has been renamed “Carlos.”
Which raises and interesting question: Do they replace the urban legend about John Wayne having 40 pound of fecal matter in his intestines with a similar story about Cantinflas or El Santo?
